무역하는 측백나무

중국의 최대 도매상가 중국이우국제상무성

스마트 스토어와 오픈 마켓 등 온라인 쇼핑몰을 시작하는 사람들이 늘면서, 괜찮은 물건을 비교적 저렴하게 구매할 수 있는 이우시장에 대한 관심이 많아졌는데, 필자 역시도 그중 한 사람이다. 1688 사이트에서 소싱을 하는 것도 가능하지만 역시 현장에서 직접 물건을 보고 만져보는 것과는 차이가 있기 때문에 역시나 이우시장을 꼭 한번 다녀와야겠다고 생각했다.

이번달 말 (11월 말)에 중국 이우시장에 가는 출장이 생겨, 이 기회에 중국 최대 도매상가 이우시장에 대해 간단히 정리를 하려고 한다. 출장을 다녀와서는 조금 더 이우시장에 대해 상세히 다루어 보려고 한다.

1. 중국이우국제상무성(中国义乌国际商贸城) 은 어디인가?

우리가 흔히 이우시장이라고 부르는 곳의 정식 명칭은 중국이우국제상무성으로, 절강성 이우시 초우저우로에 위치하고 있다. 품목별로 5개의 건물, 총 7만여 개의 점포가 운영중인 이우시장은 하루 평균 고객 유동량 20만 명 이상의 단일 규모 중국 최대의 잡화 도매시장이다.

2. 이우 구역(건물) 소개 및 상품 카테고리 안내

이우시장은 매우 크기 때문에 전체를 다 돌아보기 힘들다. 따라서 전체를 두루두루 둘러보는 것도 물론 좋지만 각자의 목적에 맞게 관심있는 카테고리를 정하여 그 지역 위조로 둘러보는 것이 효율적이다.

1)  이우시장 제1구역

중국 이우 국제무역 도시의 제1구역은 2001년 10월에 설립되었으며 10월 22일에 공식적으로 영업이 시작되었다.

층별 판매 품목은 아래와 같다.

1층: 장난감, 조화, 원예, 인테리어 소품

2층: 헤어 액세서리, 액세서리 원자재, 기타 액세서리 부자재

3층: 크리스마스 용품, 파티용품, 공예품, 장식품, 도자기 등

4층: 중소기업 직매장과 대만 비즈니스 매장, 대외무역 기업을 위한 조달 서비스 센터

2) 이우시장 제2구역

중국 이우 국제무역 도시 제2구역은 2003년 10월 22일에 개장했다.

1층: 우산, 우비, 포장재, 가방

2층: 금속제품, 열쇠, 공구

3층: 주방용품, 철물, 소형생활가전, 전자약기, 시계

4층: 캠핑용품, 아웃도어 용품

3) 이우시장 제3구역

1층: 안경, 필기구, 문구용품

2층: 스포츠용품, 문구용품

3층: 의류, 가방부자재, 미용용품

4층: 미용용품, 스포츠 용품

5층: 그림, 액자, 화구, 사진

4) 이우시장 제4구역

중국 이우 국제무역 도시 제4구역은 2008년 10월 21일 성대하게 개장했으며, 점포수는 16,000여개 이다.

4구역은 첨단 하드웨어 시설을 갖춘 곳으로 중국 이우 시장 현대화의 랜드마크 건물이기도 하다.

1층: 레깅스, 스타킹, 양말

2층: 생활용품, 장갑, 모자, 귀마개

3층: 타월, 의류부자재, 신발

4층: 스카프, 내의, 의류

5층: 아웃렛(소매)

5) 이우시장 제5구역

중국 이우 국제무역도시 제 5구역은 지상 3층, 지하 2층으로 구성되어 있으며 점포 수는 7,000개가 넘는다.

1층: 수입품, 세계특산품

2층: 침구,커텐, 원단

3층: 자동차 용품

4층: 인터넷 판매업체

물품의 수입/수출 검역 및 통관 시 유용한 사이트 모음

수출입을 진행할 때는 많은 사람들이 관세사를 이용하기 때문에 관세사에 문의하면 자세한 답변을 들을 수 있지만, 아래의 사이트를 이용하면 B/L 번호나 다른 정보로도 간단한 진행상황 등을 파악할 수 있다.

1. 검역시 유용한 사이트

1) 수입식품정보마루

검역 진행상황을 알 수 있는 사이트.

수입이 진행되기 전, 수입검토 단계에서도 활용도가 높은 사이트이다.

로그인을 하지 않아도 수입식품을 조회하여 해외제조업체의 수입 이력을 조회할 수 있다.

수입식품정보마루 (mfds.go.kr)

2) 농림축산검역본부

동물검역과 식물검역에 대한 정보를 얻을 수 있는 사이트

농림축산검역본부 (qia.go.kr)

2. 통관시 유용한 사이트

1) 국가관세종합정보망 서비스

화물에 대한 반입, 통관, 반출에 대한 정보를 확인할 수 있는 사이트

B/L정보 혹은 운송장 번호를 입력하면 해당 화물에 대한 정보를 얻을 수 있다.

일반 수입품목뿐만 아니라 개인의 (직구) 상품이 어디까지 진행되었는지 확인 가능하다.

국가관세종합정보망 서비스 (customs.go.kr)

2) 관세법령정보포털 CLIP (Customs Law information Portal)

세계 HS code와 관세율을 확인할 수 있는 사이트

기본적인 관세율은 포털사이트를 이용하여 검색하고, 물품에 대한 정확한 HS 코드는 관세사에 문의하는 것이 좋다.

최신 법령,판례에 대한 검색도 가능하다.

관세법령정보포털 CLIP (customs.go.kr)

매매방식의 직접 간접성에 따른 무역의 종류

1. 직접무역 (Direct trade)

수출입이 제삼자의 개입 없이 수출자와 수입자의 직접 거래로 이루어지는 무역을 말한다.

2. 간접무역 (Indirect foreign trade)

제삼자의 중개나 개입으로 이루어지는 무역을 말하는 것으로 여기에는 중개무여, 중계무역 그리고 통과무역이 있다.

1) 중개무역 (Merchandising trade)

중개무역은 양국사이에 제3 국의 회사가 개입하여, 대금결제는 매도인(수출자)이 매수인(수입자)으로부터 직접 회수하고 제3 국 회사는 매도인 또는 매수인으로부터 중개수수료 즉 커미션만 취득하는 방식이다.

중개 수수료는 수출자가 대부분 지불하는 것이 일반적이지만 수입자가 지급하는 경우도 있다.

명심해야 할 점은 중개무역은 직접 물품을 수입하거나 수출하는 것이 아니기 때문에 무역의 주체가 아니다. 따라서 수입실적, 수출실적을 인정받을 수 없다.

흔히 업계에서 중개무역상을 오퍼상(offer 하는 상인), 트레이더 (trade agent), 에이전트 등으로 부르며 영어로는 trade agent이다.

2) 중계무역 (Intermediate trade)

중계무역은 중계상이 물품을 수출할 것을 목적으로 수입한 후 다시 제3 국으로 수출하여 이에 따른 매매차익을 얻는 거래를 말한다. 중계상이 수출자에게 물건을 구매한 뒤 마진을 붙여 판매하여 이윤을 창출한다.

이때 수입계약과 수출계약은 별개의 계약으로 진행하게 된다.

물품은 가공 없이 원형 그대로 수출할 수도 있고 단순가공을 거쳐 수출할 수 도 있다.

중계무역상은 중개무역상과는 달리 수출입의 주체가 되므로 법적으로 수출입거래로 인정된다. 이 점이 중개무역과 중계무역의 가장 큰 차이점이다.

3) 통과무역 (Transit trade)

무역품이 수출국에서 수입국으로 직송되지 않고 도중에 제3국을 경유하는 경우, 그 경유국의 입장에서 볼 때의 무역을 통과무역이라고 한다. 통과무역은 중계무역과 유사한 것 같지만 제3 국의 자의적인 개입이 없다는 점에서 중계무역과 다르다. 통과국은 물품 통과에 따른 운송료, 보관료, 보험료 등의 수익을 얻을 수 있다.

4) 스위치무역 (Switch trade)

수출입업자가 직접 매매계약을 맺고 상품도 직접 수입국에 직송하는데 대금결제는 제3 국에서 이루어지는 경우를 말한다. 특정 제3 국의 통화를 결제 통화로 사용하여 다른 통화지역으로부터 수입하는 거래형태이다.

주로 수입국이 물품대 지불이 가능하지 않은 상황이 발생할 경우에 스위처가 개입한다.

독촉 메일, 재촉 메일과 리마인드 메일 작성하기

모든 업무에는 데드라인 즉, 마감일이 있거나 긴박하게 처리해야 하는 일이 생기기 마련이다. 무역업의 경우 '시차'로 인해 하루 이틀은 더 걸리기 때문에 데드라인을 지키기 위해서는 모든 일정을 앞서서 진행해야 하는데, 이런 급박한 순간에 며칠이 지나도 내가 보낸 메일에 회신이 없으면 심장이 아주 쫄깃해진다. 이럴 때는 어떤 메일을 보내야 무례하지 않게 독촉, 재촉을 잘할 수 있을까? 다음은 비즈니스 영어 이메일 작성의 기초, 독촉 메일, 재촉 메일을 쓰는 법을 알아보자. 여기에 원활한 업무진행을 위해 상대방에게 다시 한번 리마인드를 해주는 리마인드 메일까지 함께 살펴보자.

1. 독촉 메일, 재촉 메일 작성하기 - 메일 받았는지 확인하기

메일을 받았는지 여부만 확인을 해도 답변을 독촉하는 것과 같은 효과가 있어 필자가 자주 사용하는 메일 문구이다.

간단한 인사와 함께 아래 문장 한 줄을 추가해서 보내면 된다.

Kindly confirm if my previous mail has reached you.

Did you get a chance to see my mail below?

2. 독촉 메일, 재촉 메일 작성하기 - 직접 답변 요청하기

could you please advise on the mail below?

It would be great if you could send us your advise on our previous mail.

3. 독촉 메일, 재촉 메일 작성하기 - 회신을 다시 요청하기

1) 최대한 빠른 답변을 요청할 때

at your earliest convenience.

Please let us know at your earliest convenience.

Kindly send us back at your ealiset convenience.

as soon as possible

Kindly advise us as soon as possible (ASAP).

* 주의: 정중하게 요청하는 경우에는 사용하지 않는 것이 좋다. 특히 대문자로 적는 것은 소리치는 느낌, 질책하는 느낌이 강하기 때문에 텍스트(문자)를 하는 경우에는 자주 사용하지만 격식을 갖추어야 하는 메일에는 다른 표현을 사용하는 것이 좋다. 비교적 치밀도가 쌓인 경우에는 사용해도 괜찮다.

2) 데드라인까지 답변을 요청할 때

at the latest 늦어도 ~까지

Please advise us by tomorrow at the latest.

Kindly send us Non-GMO certification by next tuesday at the latest.

4. 리마인드 메일 작성하기 - 제목으로 리마인더 전달하기

메일 제목 / 내용 앞에 Reminder 을 명시해 주는 것만으로도 충분한 경우에는 제목으로 내용을 전달할 수 있다.

Title: [Reminder]

REMINDER

5. 리마인드 메일 작성하기 - 내용을 다시 상기시켜 주기

Just reminder that ~

This is just a gentle reminder on our previous mail.

This is just a gentile reminder for my email below.

This is a friendly reminder to inform you that we are ~

Kindly note that we are ~

Kindly note that I will be out of office until this friday.

6. 빠른 답변에 대한 감사 인사 전달하기

독촉 메일, 재촉 메일 그리고 리아인드 메일까지 작성하는 방법을 알았다면 반대로 빠른 답변이 왔을 때 적을 수 있는 감사표현도 추가로 알아보자.

빠른 회신 감사드립니다.

Thank you for being responsive.

Thank you for your prompt reply.

Thank you for your quick response.

이 글을 읽는 분들은 신입 사원분들이 많을 테니 추가로 몇 마디 더 적자면, 정말 긴박하게 해결해야 하는 일이라면 메일만 보내고 기다리고 있으면 안 됩니다! 독촉 메일 보내놓고 시차 맞추어 거래처에 국제 전화를 걸어서 상황파악하고 급한 불 끄셔야 합니다~

식품업계 종사자에게 유용한 사이트 모음

필자와 같이 식품업계에 종사하는 사람들에게 도움이 될만한 사이트를 모아두었다.

새로운 사이트를 알게될 때마다 업데이트 할 예정이다. (2023년 10월 업데이트)

1. KATI 농식품수출정보

한국 농수산식품유통공사에서 운영하는 사이트로 해외시장동향 제공

지원 언어: 한국어

해외시장동향 - KATI 농식품수출정보

2. 중국식품보왕

1984년 창간한 <중국식품보>의 웹사이트로 중국식품에 관련된 뉴스 제공

지원언어: 중국

中国食品报网 (cnfood.cn)

3. 매일식품(푸드데일리)

중국의 식품산업 및 상품 소식 전달

지원언어: 중국

Foodaily每日食品网_关注食品行业_了解食品资讯_聚焦食品创新 | Foodaily每日食品

4. 푸드 다이브

지원언어: 영어

Food Dive: Food Industry News and Analysis

5. 푸드네비게이터

각지역의 식품 및 음료 개발 뉴스 제공 (각 지역별로 사이트 있음)

지원언어: 주로 영어

Food & beverage trends, regulation, labeling, innovation (foodnavigator-usa.com)